18 gen 2015

Le parole sono importanti...

Il Mattino di Napoli, nel riportare la notizia dei controlli dei vigili urbani - attività legale - a carico dei parcheggiatori abusivi - attività illegale - lo definisce raid. Tecnicamente il raid è un'incursione con uomini e mezzi militari. Ma spesso è un termine associato, nel suo uso comune, alla guerra ed anche agli attentati e comunque a qualcosa di negativo. 

Associarlo ad un'attività legale, apprezzabile e assolutamente necessaria mi sembra un piccolo grande errore, anche perché esistono mille sinonimi, cose del tipo «blitz» o «controlli a tappeto» o (come hanno usato ad inizio articolo) «controlli ad ampia scala».

Le parole sono importanti.

Nessun commento:

Posta un commento

Pubblicherò tutti i commenti che non insultino me o altri, nemmeno se le persone che insultate mi stanno antipatiche.

Piuttosto se volete la mia eterna riconoscenza .... condividete, please.

Backlinks su Pensare è gratis.

StatsCrop